Begrüßung Durch Den Bürgermeister

Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher!

Herzlich willkommen in Balatonfüred, in der eine historische Stimmung ausstrahlenden Kleinstadt am Nordufer des Balaton. Unsere Siedlung blickt auf eine mehr als zweitausend Jahre alte Vergangenheit zurück. Sie war bereits in der Römerzeit bewohnt. Richtig bedeutend wurde aber Balatonfüred erst im XIX. Jahrhundert. Damals galt es als eines der wichtigsten Zentren des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens unseres Landes. Berühmte Dichter, Schriftsteller, Politiker verbrachten hier den Sommer und fanden Heilung. Seine Anziehungskraft liegt in seiner wunderschönen Lage, in der Heilkraft seiner kohlensäurehaltigen Quellen, in den guten, würzigen Weinen des Oberlandes, vor allem aber in der Gastfreundlichkeit der hier lebenden Menschen. Unsere historischen, kulturellen Traditionen, unsere auf Jahrzehnte zurückblickenden Veranstaltungen und unsere Naturschätze locken zu jeder Jahreszeit die Besucher in unsere Stadt.

Machen Sie während Ihres Aufenthaltes in Balatonfüred einen Spaziergang in der Stadt, besichtigen Sie unsere Kunstdenkmäler, wandern Sie in den umliegenden abwechslungsreichen Bergen, bewundern Sie den sich im Wasser des Sees widerspiegelnden Sonnenuntergang.

Ich hoffe, dass die hier verbrachte Zeit für Sie ein bleibendes Erlebnis bedeutet, und wir das Glück haben werden, Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Balatonfüred wie einen Bekannten oder einen Freund begrüßen zu können.

Dr. István Bóka
Bürgermeister

Kép galéria
Videó galéria
Balaton
Füred old postcards
Winter in the city